買賣合同樣本(中英文)(doc 7頁)

買賣合同樣本(中英文)內容提要：
買賣雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進下列貨物：
The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below：
（1）貨物名稱、規格、包裝及嘜頭
Name of commodity,specifications,packing terms and shipping mark
檢驗：以中國商品檢驗局出具的品質重量證書作為付款依據。
Ispection:The cerficates of quality and weight issued by the China Commodity Inspection Bureau are to be taken as the basis for effecting payment.

（2）數量
Quantity
（3）單價
Unit Price
（4）總值
Total Value
賣方有權在_____%內多裝或少裝
Shippment_____% more or less at Sellers’option
(5) 裝運期限
Time of Shipment：
(6)裝運口岸
Port of Loading
(7) 目的口岸
Port of Destination
(8) 保險：由賣方按發票全額110%投保至_____為止的_____險
Insurance： To be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.

..............................