翻譯中文體意識培訓課件(ppt 32頁)
翻譯中文體意識培訓課件(ppt 32頁)內容簡介
主要內容
Chapter 4Style and Translation
1. What is style?
2 Is style translatable?
3 Why can stylistics be applied to translation?
4 Lexical Level of Stylistic Devices
薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判糊塗案
A Heart Bleeding
Waiting in Vain
5 Syntactical Level of Stylistic Devices
張培基：
..............................
Chapter 4Style and Translation
1. What is style?
2 Is style translatable?
3 Why can stylistics be applied to translation?
4 Lexical Level of Stylistic Devices
薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判糊塗案
A Heart Bleeding
Waiting in Vain
5 Syntactical Level of Stylistic Devices
張培基：
..............................
