工程術語庫中法對照培訓資料(doc 50頁)

內容摘要
1、Termes généraux et processus d’appel d’offres一般術語及招標程序
travaux forfaitaires承包工程
bailleur de fonds出資者
consortium財團
Banque Mondiale (B.M.)世界銀行
Banque Africaine de Développement (B.A.D.) 非洲發展銀行
Banque Asiatique de Développement (B.A.D.) 亞洲發展銀行
Banque Européenne d’Investissement (B.E.I.) 歐洲投資銀行
Banque Internationale d’Investissement國際投資銀行
Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement國際複興開發銀行
Fonds Arabe de Développement Economique et Social (F.A.D.E.S.)阿拉伯經濟、社會發展基金會
Banque Extérieure d’Algérie阿爾及利亞對外銀行
Banque Nationale d’Algérie阿爾及利亞國民銀行

prêt commercial商業貸款
prêt gouvernemental政府貸款
étude de faisabilité可行性研究
avant-projet初步設計
avant-projet détaillé擴大詳細初步設計
préqualification資格預審
présélection資格預審

..............................