ISO/TS 16949:2002標準講解(中英文版)(ppt 206頁)

ISO/TS 16949:2002標準講解(中英文版)目錄：
一、關鍵詞語
二、質量管理體係8大原則
三、質量管理體係
四、管理層職責
五、資源管理
六、產品實現
七、測量，分析和改進

ISO/TS 16949:2002標準講解(中英文版)內容摘要：
關鍵詞語
Shall – mandatory requirements
應 – 強製性要求
Should – recommendation
應該 – 建議
Note – guidance for understanding
注 – 指南以便明白
Such as – for guidance
例如 – 指導性
Documented procedure – must have documented system procedure
文件化程序 – 必須有文件化的體係程序
Process
An activity using resources, and managed in order to enable the transformation of inputs into outputs, can be considered as a process.
過程
通過使用資源和管理,將輸入轉化為輸出的活動可視為過程。
Process Approach
The application of a system of processes within an organization, together with the identification and interactions of these processes, and their management, can be referred to as the “process approach”.
過程方法
組織內諸過程的係統的應用，連同這些過程的識別和相互作用及其管理，可稱之為“過程方法”。

..............................