戰略入門(DOC52)

　　《戰略入門》是法國軍事理論家安德烈·博福爾1963年出版的一本戰略理論著作。
　　博福爾曾參加過第二次世界大戰和法國在越南、阿爾及利亞進行的殖民戰爭。50年代末，他先後擔任駐德法軍副司令、駐歐盟軍最高司令部副參謀長和北大西洋公約組織常設小組法國代表。60年代初，他退出現役，專心研究軍事理論並著書立說。他的著作，除本書外，還有《1940年法國的陷落》、《北大西洋公約組織與歐洲》和《曆史的本質》等。
　　本書探討了戰略的內容、分類、原則和運用等問題。作者認為，戰略是“兩個對立意誌使用力量解決其爭執時所用的辯證法藝術”。他這裏所說的“力量”是指政治、外交、經濟、心理等各種力量。他十分推崇“間接戰略”，即“使用軍事勝利以外方式取得某一結果”。這是西方資產階級軍事理論中頗有影響的一種流派。為了使讀者了解這種理論的內容，現全文譯出。書中有些觀點是片麵的或錯誤的。請讀者在閱讀中分析、鑒別。
　　中譯本是根據1965年版R·H·巴裏少將的英譯本轉譯的。譯文不妥之處，歡迎批評、指正。
　　軍事科學院外國軍事研究部

..............................