寫作與翻譯中的常用短語(doc 10頁)

寫作與翻譯中的常用短語內容提要：
Commonly Used Phrases and Patterns.
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based; informationization
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
西部大開發 Development of the West Regions 可持續性發展 sustainable development
風險投資 risk investment 擴大內需 to expand domestic demand
計算機輔助教學 computer-assisted instruction ( CAI )
學生減負 to reduce study load
拉關係 try to curry favor with 勞動合同製 labor contract system
老生常談，陳詞濫調 cut and dried 老字號 an old and famous shop or enterprise
禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity. 獵頭公司 head-hunting company
廉政建設 construction of a clean and honest administration
廉政、勤政、務實、高效政an honest, diligent, pragmatic and efficient government聯合兼並 conglomeration and merger of enterprises
兩個文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress
兩院院士academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering
老少邊窮地區 former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas
劣等品shoddy goods; substandard goods;
留得青山在，不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.

..............................