漢字文化講稿(PPT 54頁)

一 、 語音與文化
二 方音與文化
1、漢語方言的曆史
方言是民族語言的地方分支，是局部地區的人們使用的語言。
早在《左傳》《孟子》裏，已有齊語、楚語之分。
優勢文化、優勢方言瞧不起地方方言，主要表現在對語音的歧視上。
孔子→南蠻鴃舌；現代廣東話→鳥語。
漢代揚雄的《方言》把西漢時期的方言劃為13個。
當今大致可以分為七大區：
北方方言、吳方言、閩方言、粵方言、客家方言、湘方言、贛方言。
次方言：東北官話、北京官話、西南官話、江淮官話
方言點-方言小片-土語群-土語
2 方言研究的作用。
1)保護祖國文化遺產
金壇話百年變遷：太平天國戴王：鐵打金壇、紙飄丹陽、風吹溧水。
Ⅰ、語音：
蘇州新派舌尖前後不分。
Ⅱ、詞彙：
南京老派：手勒兒→手帕；捋繩兒→窗簾；孟浪→冒失。
揚州老派：太太、爹爹、姆媽；新派：奶奶、爸爸、媽媽。
潮州話：走路→行路、吃飯沒有→食未。
張家港：釜冠→鍋蓋。
Ⅲ、語法：
武漢方言老派：吃得飯成；打得老虎死。
如皋：你打不我過。
方言對研究漢語語音、詞彙、語法的曆史變遷有重要價值。
2）對推普工作的作用
研究方言和推普不矛盾
聯係方言特點、事半而功倍
南京→這是難的、藍的
◎水缸裏的水流了出來
..............................