高等院校英語專業八級考試樣題Ⅸ內容簡介
高等院校英語專業八級考試樣題Ⅸ
Section A: Translate the following underlined part of the Chinese text into English
（原 文）
正在意大利進行國事訪問的中國國家主席 ***22 日在總統府與意大利總統舉行了會談。 *** 主席說，中意兩國雖然相距遙遠，社會製度、文化傳統、經濟發展程度也存在差異，但兩國關係很好。現在兩國合作的深度與廣度不斷擴大，意大利是中國在歐洲的重要貿易夥伴。兩國經濟互補性強，雙方開展經貿合作潛力很大。中國政府支持和鼓勵中國企業界同意大利同行多往來，使兩國經貿合作更富有成果。
（參考譯文）
Chinese president Jiang Zeming who is currently on a state visit to Italy held a formal talk with Italian president on 22nd at the presidential palace. President Jiang pointed out that althoughITaly and China are geographically far away from each other and important differences exist in their respective social systems, cultural tradITions, and the levels of economic development, the t
..............................
上一篇：專業四級考試快速閱讀練習及答案
下一篇：高等院校英語專業八級考試樣題Ⅹ
高等院校英語專業八級考試樣題Ⅸ簡介結束，下載後閱讀全部內容